New Serie for Zig Zag

.:In English:.

.

Bang! Bang! is producing for the portuguese agency Mola, a new serie for the portuguese tv show for kids ZIG ZAG, beiing broadcasted in RTP 2 (Portuguese Public TV Channel).

The format is 20 X 30'' episodes and the Direction and Animation is from Ana Nunes And Belo Cabral.

The concept design is also developed by Ana Nunes with the help of Belo Cabral.

We already finished 8 episodes, and we are working in 12 new episodes.

The scripts came from RTP andMola Agency also take care of the audio and sound effects.

.

.:In Portuguese:.

.

A Bang! Bang! está a produzir para a agência Mola, uma nova série para o programa infantil Zig Zag da RTP 2, estando já a ser transmitida.

O formato é de 20 episódios X 30'' e a Realização e Animação são da Ana Nunes e de Belo Cabral.

O grafismo foi desenvolvido por Ana Nunes com a ajuda actualmente de Belo Cabral.

A Bang! Bang! já acabou 8 episódios e está a trabalhar para se produzir mais 12.

Os guiões vêm da RTP e a agência Mola também se encarrega da pós produção audio.