Thursday, July 12, 2007

Magic Attick (Sotão Mágico)

:In English:

This is a frame from the series "Magic Attick", one of the Bang! Bang in production series, for the show "Color Island" (a programme of the portuguese tv station - RTP2).
W
e already finished 17 episodes, and we are working in 5 new episodes, and there are more to do afterwards.The production rhytim is very high we have about 6/7 minutes to do per month (4 or 5 episodes), the episodes are already being broadcasted on tv.the scripts are done by the RTP team, adapted by the Mola Agency that also take care of the audio and sound effects, the concept design, animation direction and edition are done by Bang!Bang!Studio.

:Em Português:

Aqui está um frame da série "Sotão Mágico", uma das séries que a Bang! Bang está a produzir actualmente e que está a ser transmitida no programa "Ilha das Cores" na RTP 2.A Bang! Bang! já tem 17 episódios feitos e em emissão, 5 em produção, e mais ainda se seguirão.

O ritmo de produção desta série é muito elevado e ronda os 6/7 minutos por mês equivalentes a 4 a 5 episódios mensais, sendo estes emitidos durante a produção. Os guiões são provenientes da RTP com uma adptação da Agência Mola que também faz o audio, o grafismo, realização, animação e edição são da Bang! Bang!.

No comments: